Articles… Union Européenne : L’intégration vers l’infini et l’au-delà 16 Feb 202015 Feb 2020 Auteur : Astrid Caïe Traducteur : Najib Harkaoui English version below Envie d'espace ? Encore quelques années, et la compagnie SpaceX sera en mesure de vous offrir des billets…
4 news of the month… 4 news of January 9 Feb 202010 Feb 2020 Auteurs et traducteurs : Emma Poli et Titouan Palomino English version below Iran/Etats-Unis, escalade de tension, le Moyen Orient retient son souffle Dans la nuit du 2 au 3 janvier 2020, les…
Articles… Un « deal du siècle » qui ne fait pas l’unanimité 2 Feb 20202 Feb 2020 Auteur et traductrice : Jeanne Guillaume English version below En 1947, les Nations Unies annoncent la création de deux États en Palestine, l’un juif et l’autre arabe. En 1967, Israël…
Africa… La poudrière libyenne aux portes de l’Europe 26 Jan 202026 Jan 2020 Auteurs et Traducteurs : Enola Boyer et Charles Motais English version below Après avoir passé 41 ans à la tête de la Libye, Mouammar Kadhafi meurt en octobre 2011. Cependant, malgré…
Articles… Jeux Olympiques : Des peuples en vitrine aux milliardaires en coulisses 19 Jan 202019 Jan 2020 Auteur : Raphaël Ruiz Colechar Traducteur: Ghali Mekouar English version below Une enquête de plusieurs années menée par la justice française a engagé l’arrestation, le 10 décembre dernier, de…
Articles… L’Asie centrale, nouveau front pionnier ? 12 Jan 202012 Jan 2020 Auteur : Najib Harkaoui Traductrice : Astrid Caïe English version below Sous la tutelle du « Grand Frère » soviétique pendant la majeure partie du XXème siècle, puis à…
Articles… Rétrospective géopolitique de l’année 2019 5 Jan 20205 Jan 2020 English version below Auteur et traducteur : Jeanne Guillaume 1. Présidence par intérim de Juan Guaído au Venezuela Juan Guaído s'autoproclame président de la République du Vénézuela Le 23 janvier…
Arctic… L’espace géopolitique de l’Arctique 29 Dec 2019 Auteurs et Traducteurs : Enola Boyer et Titouan Palomino English version below En août 2007, la Russie partage une photographie très symbolique : sous la banquise, au plein centre de…
Articles… Liban : Le nouveau Premier Ministre parviendra-t-il à calmer la colère des libanais ? 22 Dec 201922 Dec 2019 Auteur : Emma Poli Traducteur : Charles Motais English version below Le 17 octobre dernier, alors que le Liban se trouve dans une situation économique critique, le gouvernement de…
Africa… Soldats français morts au Mali : les dessous de la guerre 15 Dec 201915 Dec 2019 25 novembre 2019, 13 soldats Français sont morts dans la région du Sahel à la suite d’une collision d’hélicoptères dans le sud du Mali. La France a connu, lundi 2…
