L’essor du secteur privé dans la course à l’espace : enjeux et perspectives d’avenir

Auteur et traducteur: Najib Harkaoui English version below    Le 30 mai dernier, deux astronautes de la NASA décollaient à bord de la fusée Falcon-9 de SpaceX, pour ce qui devint le premier voyage habité d’une société privée. Cela marqua par la même occasion le retour symbolique des États-Unis, qui dépendaient depuis 2011 de laLire la suite « L’essor du secteur privé dans la course à l’espace : enjeux et perspectives d’avenir »

Les primaires démocrates aux États-Unis : La résurrection de Joe Biden

Auteur : Jeanne Guillaume English version below   Le 3 novembre prochain sera élu le 46e président des États-Unis. Alors que Donald Trump se représente comme candidat républicain avec pour nouveau slogan « Keep America great », les candidats démocrates sont eux, en quête de l’investiture de leur parti. En effet, la primaire présidentielle du partiLire la suite « Les primaires démocrates aux États-Unis : La résurrection de Joe Biden »

4 news of January

Auteurs et traducteurs : Emma Poli et Titouan Palomino English version below   Iran/Etats-Unis, escalade de tension, le Moyen Orient retient son souffle   Dans la nuit du 2 au 3 janvier 2020, les Etats-Unis ont abattu à Bagdad le général iranien Qassem Soleimani, le bras droit du gouvernement de la république islamique d’Iran. Ce crime est venu confirmer deux réalités : la politique unilatéraliste exacerbée des Etats-unis de DonaldLire la suite « 4 news of January »

Rétrospective géopolitique de l’année 2019

English version below Auteur et traducteur : Jeanne Guillaume 1. Présidence par intérim de Juan Guaído au Venezuela Juan Guaído s’autoproclame président de la République du Vénézuela  Le 23 janvier 2019 Juan Guaído Márquez s’autoproclame Président de la République du Venezuela après avoir dénoncé l’illégitimité du gouvernement Maduro. Ce rebondissement a rapidement déstabilisé le pays,Lire la suite « Rétrospective géopolitique de l’année 2019 »

Black, muslims and LGBT candidates at the Congress : Trump’s worst nightmare comes true

Author : Antoine Mika         Translator : Ny Aina Ramangasalama Lire la version française  Langue originale : Français This last 6th of November were the US mid-terms. These elections take place every two years, in order to renew 1/3 of the senate and the whole house of representatives: 435 seats. Generally, these electionsLire la suite « Black, muslims and LGBT candidates at the Congress : Trump’s worst nightmare comes true »