L’essor du secteur privé dans la course à l’espace : enjeux et perspectives d’avenir

Auteur et traducteur: Najib Harkaoui English version below    Le 30 mai dernier, deux astronautes de la NASA décollaient à bord de la fusée Falcon-9 de SpaceX, pour ce qui devint le premier voyage habité d’une société privée. Cela marqua par la même occasion le retour symbolique des États-Unis, qui dépendaient depuis 2011 de la …

Continue reading L’essor du secteur privé dans la course à l’espace : enjeux et perspectives d’avenir

Coronavirus: santé publique et répercussions économiques

Auteur et traducteur : Ghali Mekouar English version below    Coronavirus ou CoV est le nom donné à un genre de virus découvert dans les années 1960. Ces groupes ont normalement un hôte animal, spécifiquement les vertébrés volants à sang chaud comme la chauve-souris ou autres oiseaux en tous genres. Comme tout virus, ceux appartenant …

Continue reading Coronavirus: santé publique et répercussions économiques

Un an après, l’Algérie

Auteur : Najib Harkaoui Traducteur: Astrid Caïe English version below    Il y a tout juste plus d’un an, le 16 février 2019, le peuple algérien investissait pacifiquement les rues pour manifester contre la candidature à un cinquième mandat d’Abdelaziz Bouteflika, alors en poste depuis dix-neuf ans. Si ce dernier a démissionné peu après, le …

Continue reading Un an après, l’Algérie

Jeux Olympiques : Des peuples en vitrine aux milliardaires en coulisses

  Auteur : Raphaël Ruiz Colechar Traducteur: Ghali Mekouar English version below  Une enquête de plusieurs années menée par la justice française a engagé l’arrestation, le 10 décembre dernier, de M.Takeda, vice-président du comité d’organisation de TOKYO 2020. Ce dernier est suspecté d’être impliqué dans une affaire de corruption, impliquant le versement de deux millions …

Continue reading Jeux Olympiques : Des peuples en vitrine aux milliardaires en coulisses

Bolivie : Entre instabilités et espoirs

« Je renonce au poste de président »             Le mardi 12 novembre 2019, Evo Morales annonce qu’il démissionne après être resté 14 ans au pouvoir. Suite à la pression du peuple et de l’armée, celui qui lors de sa prise de pouvoirs en 2006 représentait un réel espoir pour La Bolivie a finalement décidé de se …

Continue reading Bolivie : Entre instabilités et espoirs

L’enlisement du Venezuela dans une crise généralisée

Auteurs et traducteurs : Enola Boyer, Titouan Palomino English version below Contexte Depuis 2014, le Venezuela se retrouve au cœur d’une crise sans précédent. Comment expliquer la situation actuelle de ce pays qui, il y a quelques années, était l’un des plus grands producteurs de pétrole au monde ? Hugo Chávez est élu président du …

Continue reading L’enlisement du Venezuela dans une crise généralisée

L’Arabie Saoudite et l’Iran : la Guerre Froide au Moyen-Orient

English version below      Le 14 septembre 2019, les installations pétrolières de la compagnie saoudienne Aramco sont frappées par des drones et missiles iraniens lancés depuis les bases de Hashd al-Shaaabi au sud de l’Irak.  Cette attaque pilotée par le gouvernement iranien vient participer, une fois de plus, à l’escalade des tensions entre les deux …

Continue reading L’Arabie Saoudite et l’Iran : la Guerre Froide au Moyen-Orient

Au coeur du conflit Turco-Kurde

English version below   I. La révolution Syrienne : Fin de l’année 2010, le monde arabe est secoué. Hausse des prix des produits alimentaires en Algérie, démantèlement de camps protestataires au Maroc, répression féroce au Yémen et en Syrie, un mouvement contestataire populaire est né mettant à mal les gouvernements qualifiés de despotes par les citoyens. …

Continue reading Au coeur du conflit Turco-Kurde

L’Empire Erdogan en plein doute

English version below Le gouvernement d’Erdoğan et ses séries de réformes En 2003 Recep Tayyip Erdoğan accède au gouvernement en tant que premier ministre et porte  avec lui un vent de changement sur la Turquie. C’est un  pays dont la constitution (1987) crée la particularité au Moyen Orient. Cette constitution reprend dans ses fondements les réformes …

Continue reading L’Empire Erdogan en plein doute