Hong-Kong face à l’offensive chinoise

Auteure et Traductrice : Jeanne Guillaume English version below   Depuis plusieurs années maintenant, la Chine tente d’étendre son influence sur le monde et la ville d’Hong-Kong en est la preuve. La loi sur la sécurité nationale initiée le 1er juillet est un exemple de l’ingérence chinoise sur le territoire. Depuis la crise du Coronavirus,Lire la suite « Hong-Kong face à l’offensive chinoise »

L’essor du secteur privé dans la course à l’espace : enjeux et perspectives d’avenir

Auteur et traducteur: Najib Harkaoui English version below    Le 30 mai dernier, deux astronautes de la NASA décollaient à bord de la fusée Falcon-9 de SpaceX, pour ce qui devint le premier voyage habité d’une société privée. Cela marqua par la même occasion le retour symbolique des États-Unis, qui dépendaient depuis 2011 de laLire la suite « L’essor du secteur privé dans la course à l’espace : enjeux et perspectives d’avenir »

Coronavirus: santé publique et répercussions économiques

Auteur et traducteur : Ghali Mekouar English version below    Coronavirus ou CoV est le nom donné à un genre de virus découvert dans les années 1960. Ces groupes ont normalement un hôte animal, spécifiquement les vertébrés volants à sang chaud comme la chauve-souris ou autres oiseaux en tous genres. Comme tout virus, ceux appartenantLire la suite « Coronavirus: santé publique et répercussions économiques »

Un an après, l’Algérie

Auteur : Najib Harkaoui Traducteur: Astrid Caïe English version below    Il y a tout juste plus d’un an, le 16 février 2019, le peuple algérien investissait pacifiquement les rues pour manifester contre la candidature à un cinquième mandat d’Abdelaziz Bouteflika, alors en poste depuis dix-neuf ans. Si ce dernier a démissionné peu après, leLire la suite « Un an après, l’Algérie »

Jeux Olympiques : Des peuples en vitrine aux milliardaires en coulisses

  Auteur : Raphaël Ruiz Colechar Traducteur: Ghali Mekouar English version below  Une enquête de plusieurs années menée par la justice française a engagé l’arrestation, le 10 décembre dernier, de M.Takeda, vice-président du comité d’organisation de TOKYO 2020. Ce dernier est suspecté d’être impliqué dans une affaire de corruption, impliquant le versement de deux millionsLire la suite « Jeux Olympiques : Des peuples en vitrine aux milliardaires en coulisses »