4 news of January

Auteurs et traducteurs : Emma Poli et Titouan Palomino English version below   Iran/Etats-Unis, escalade de tension, le Moyen Orient retient son souffle   Dans la nuit du 2 au 3 janvier 2020, les Etats-Unis ont abattu à Bagdad le général iranien Qassem Soleimani, le bras droit du gouvernement de la république islamique d’Iran. Ce crime est venu confirmer deux réalités : la politique unilatéraliste exacerbée des Etats-unis de Donald …

Continue reading 4 news of January

Yemen: la guerre de la faim

Lire la version anglaise Auteur: Naëlia Folky                     Traducteur: Eléa Fantini Langue originale: anglais   Bien que le conflit qui a lieu au Yémen dure depuis plus de quatre ans, la situation semble aujourd’hui dans une impasse. La rébellion des Houtis ainsi que l’intervention de l’Arabie Saoudite et sa coalition ont …

Continue reading Yemen: la guerre de la faim

An Iranian upheaval, between popular claims and external confrontations

Lire la version française Author : Clara CHPOUN. Since the 28th of last December, Iran falls prey to a massive popular discontent. The country has known 5 days of demonstrations, the violence of which caught the world in shock[1]. The people of Iran are demanding the recovery of an economy affected by the Western sanctions …

Continue reading An Iranian upheaval, between popular claims and external confrontations