Coronavirus : Qui va payer ?

  Auteur: Pierre Khelladi A l’heure où certains pays confinent à nouveau leur population comme la Chine, les conséquences économiques liées au Coronavirus restent difficiles à estimer. Les premières retombées de la pandémie mondiale se font néanmoins sentir. En France, on note un effondrement du PIB de 6 % au premier trimestre lié surtout à la …

Lire la suite de Coronavirus : Qui va payer ?

L’Alliance européenne pour l’hydrogène propre : horizon 2050

Auteure et Traductrice : Astrid Caïe English version below  « Réindustrialiser l'Europe tout en respectant l'impératif climatique ». Voici le double enjeu exprimé par le commissaire français Thierry Breton lorsque, le 8 juillet 2020, la Commission européenne crée l'Alliance de l'hydrogène et dévoile son plan à l'horizon 2050.  Dans le cadre de la lutte contre …

Lire la suite de L’Alliance européenne pour l’hydrogène propre : horizon 2050

Union Européenne : L’intégration vers l’infini et l’au-delà

Auteur : Astrid Caïe Traducteur : Najib Harkaoui English version below   Envie d'espace ? Encore quelques années, et la compagnie SpaceX sera en mesure de vous offrir des billets pour la planète Mars à moins de 500 000 dollars, comme l'annonçait Elon Musk en février 2019 sur Twitter. Pour l'heure, les prix sont beaucoup …

Lire la suite de Union Européenne : L’intégration vers l’infini et l’au-delà

Dans le cœur des Balkans

Auteur : Lucas Roulx          Traducteur : Hugues Buisson Langue originale : Français Lire la version anglaise La Bosnie-Herzégovine aujourd’hui Pays au cœur de l’Europe, ancien chaudron Yougoslave, lieu de conflits et rencontres de l’Histoire, la Bosnie-Herzégovine tente aujourd’hui de revivre. Depuis le 6 février 2018, la Commission européenne a déclaré s’intéresser …

Lire la suite de Dans le cœur des Balkans

Bosnia, the country that was not one

Lire la version française  Author and translator : Guillaume Lang Dayton, December 14th 1995. The presidents of the Yugoslav federation, of Bosnia-Herzegovina, Serbia and Croatia met to sign agreements to end the civil war opposing Croatians, Serbians and Bosnians. Concretely, the Dayton agreements allows to preserve the territorial integrity of Bosnia-Herzegovina while guaranteeing an ethnic …

Lire la suite de Bosnia, the country that was not one