Hong-Kong face à l’offensive chinoise

Auteure et Traductrice : Jeanne Guillaume English version below   Depuis plusieurs années maintenant, la Chine tente d’étendre son influence sur le monde et la ville d’Hong-Kong en est la preuve. La loi sur la sécurité nationale initiée le 1er juillet est un exemple de l’ingérence chinoise sur le territoire. Depuis la crise du Coronavirus,Lire la suite « Hong-Kong face à l’offensive chinoise »

4 news of January

Auteurs et traducteurs : Emma Poli et Titouan Palomino English version below   Iran/Etats-Unis, escalade de tension, le Moyen Orient retient son souffle   Dans la nuit du 2 au 3 janvier 2020, les Etats-Unis ont abattu à Bagdad le général iranien Qassem Soleimani, le bras droit du gouvernement de la république islamique d’Iran. Ce crime est venu confirmer deux réalités : la politique unilatéraliste exacerbée des Etats-unis de DonaldLire la suite « 4 news of January »

Rétrospective géopolitique de l’année 2019

English version below Auteur et traducteur : Jeanne Guillaume 1. Présidence par intérim de Juan Guaído au Venezuela Juan Guaído s’autoproclame président de la République du Vénézuela  Le 23 janvier 2019 Juan Guaído Márquez s’autoproclame Président de la République du Venezuela après avoir dénoncé l’illégitimité du gouvernement Maduro. Ce rebondissement a rapidement déstabilisé le pays,Lire la suite « Rétrospective géopolitique de l’année 2019 »

Les nouvelles routes de la soie : une opportunité qui fait débat dans l’Union Européenne

Lire la version anglaise Auteur: Eléa Fantini                           Traducteur: Naëlia Foky Langue originale: français Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, le président chinois, Xi Jinping, le président français, Emmanuel Macron, et la chancelière allemande, Angela Merkel, à Paris, le 26 mars 2019. (THIBAULT […]

L’ambition spatiale de la Chine

Auteur :  Donatien Bertaud       Traducteur : Samuel Durand Langue originale : Français Lire la version anglaise Source : cn matters, https://www.youtube.com/watch?v=4wPSyl2Yb1M L’espace fait partie intégrante de la future stratégie de développement chinoise, mais tout le monde ne voit pas cela d’un très bon œil. La Chine a récemment fait la une des journaux suiteLire la suite « L’ambition spatiale de la Chine »