“Vaccin” contre le colonialisme

Auteur: Astrid Caïe Traducteur: Najib Harkaoui English version below    Il y a quelques jours, la chaîne télévisée TF1 diffusait au journal de 20 heures un reportage sur la lutte contre l'épidémie de Covid-19 en Espagne. On y entendait le témoignage d'un pompier, membre d'une brigade de désinfection : "On n'imaginait pas que cela pourrait …

Continue reading “Vaccin” contre le colonialisme

Soldats français morts au Mali : les dessous de la guerre

25 novembre 2019, 13 soldats Français sont morts dans la région du Sahel à la suite d’une collision d’hélicoptères dans le sud du Mali. La France a connu, lundi 2 décembre, une douloureuse cérémonie à l’occasion de l’hommage national rendu aux soldats décédés. Emmanuel Macron a présidé cette solennité dans la cour d’honneur de l’hôtel …

Continue reading Soldats français morts au Mali : les dessous de la guerre

Doubt reigns over Rwanda

 Authors : Naëlia Foky and Caspar Lotz       Translator : Naëlia Foky  Langue originale : Anglais Lire la version française Rwanda seems to have recovered well from the 1994 genocide that destroyed it, becoming a model of success for the world. However, transparency has become a real problem in the country, and Rwanda now …

Continue reading Doubt reigns over Rwanda

China’s Influence in the Sub-Saharan Region – A Strategic Partnership?

Authors :  Caspar Lotz and Naëlia Foky         Translator : Naëlia Foky Langue originale : Anglais Lire la version française Although Western Europe has been the significant pole of influence in Africa for centuries, it seems that China is now taking over. There is no denying that besides opening its markets, China has …

Continue reading China’s Influence in the Sub-Saharan Region – A Strategic Partnership?

Libyan slavery, a human panachronism in this XXIth century

Lire la version française Author : Uriel N'GBATONGO. Translated by : Donatien BERTAUD. As this new year 2018 begins, it seems important to approach a fact “revealed to the world” at the end of 2017 but still terribly part of current affairs, slave trade in Libya. Already Known and denounced for years now in the …

Continue reading Libyan slavery, a human panachronism in this XXIth century

Les chaînes intemporelles aux pieds de l’Afrique

Auteur : Saïd BELAMRAOUAH. Depuis la décennie 1960-1970, et la vague de décolonisation qui a agité le continent, l’Afrique est vue comme la zone prometteuse de bouleversements et d’évolutions socio-économiques. En effet à titre de comparaison, le Ghana et la Corée du Sud, avaient en 1957 sensiblement le même niveau de PIB par habitant. Pourtant, celle-là …

Continue reading Les chaînes intemporelles aux pieds de l’Afrique