Les Khmers rouges : récit d’un génocide oublié

Auteur : Enola Boyer Traducteur: Charles Motais English version below    Le 23 novembre 2016, le numéro deux du régime et l'ancien chef de l'État du Cambodge étaient accusés de crimes contre l'humanité. La répression méthodique pratiquée par ces maoïstes radicaux formés en Occident a coûté la vie à 1,7 million de Cambodgiens. La gestion …

Continue reading Les Khmers rouges : récit d’un génocide oublié

Les deux faces de la Papouasie

Auteur et traducteur : Raphaël Ruiz Colechar English version below   Située au nord de l’Australie et à l’est de l’archipel Indonésien, la Papouasie est connue comme étant la 3ème plus grande île du monde. Ses 800 000 kilomètres carrés de terre abritent depuis des siècles des centaines de tribus autochtones. On estime d’ailleurs que …

Continue reading Les deux faces de la Papouasie

4 news of January

Auteurs et traducteurs : Emma Poli et Titouan Palomino English version below   Iran/Etats-Unis, escalade de tension, le Moyen Orient retient son souffle   Dans la nuit du 2 au 3 janvier 2020, les Etats-Unis ont abattu à Bagdad le général iranien Qassem Soleimani, le bras droit du gouvernement de la république islamique d’Iran. Ce crime est venu confirmer deux réalités : la politique unilatéraliste exacerbée des Etats-unis de Donald …

Continue reading 4 news of January

Jeux Olympiques : Des peuples en vitrine aux milliardaires en coulisses

  Auteur : Raphaël Ruiz Colechar Traducteur: Ghali Mekouar English version below  Une enquête de plusieurs années menée par la justice française a engagé l’arrestation, le 10 décembre dernier, de M.Takeda, vice-président du comité d’organisation de TOKYO 2020. Ce dernier est suspecté d’être impliqué dans une affaire de corruption, impliquant le versement de deux millions …

Continue reading Jeux Olympiques : Des peuples en vitrine aux milliardaires en coulisses

Rétrospective géopolitique de l’année 2019

English version below Auteur et traducteur : Jeanne Guillaume 1. Présidence par intérim de Juan Guaído au Venezuela Juan Guaído s'autoproclame président de la République du Vénézuela  Le 23 janvier 2019 Juan Guaído Márquez s’autoproclame Président de la République du Venezuela après avoir dénoncé l’illégitimité du gouvernement Maduro. Ce rebondissement a rapidement déstabilisé le pays, …

Continue reading Rétrospective géopolitique de l’année 2019

Bolivie : Entre instabilités et espoirs

« Je renonce au poste de président »             Le mardi 12 novembre 2019, Evo Morales annonce qu’il démissionne après être resté 14 ans au pouvoir. Suite à la pression du peuple et de l’armée, celui qui lors de sa prise de pouvoirs en 2006 représentait un réel espoir pour La Bolivie a finalement décidé de se …

Continue reading Bolivie : Entre instabilités et espoirs

Au coeur du conflit Turco-Kurde

English version below   I. La révolution Syrienne : Fin de l’année 2010, le monde arabe est secoué. Hausse des prix des produits alimentaires en Algérie, démantèlement de camps protestataires au Maroc, répression féroce au Yémen et en Syrie, un mouvement contestataire populaire est né mettant à mal les gouvernements qualifiés de despotes par les citoyens. …

Continue reading Au coeur du conflit Turco-Kurde

Royaume-Uni : le Brexit, et après ?

Auteur et traducteur : Najib Harkaoui Langue originale : français Descendre pour lire la version anglaise   Alors que les Britanniques semblent enfin apercevoir le bout du tunnel, plus de trois ans après le début du long processus de sortie de l’Union Européenne (UE) débuté le 23 juin 2016, un certain nombre de questions restent …

Continue reading Royaume-Uni : le Brexit, et après ?

Les grands enjeux du cyberespace

Read the English version Auteur: Samuel Durand                    Traducteur: Donatien Bertaud Langue originale: français En France, le ministère des Armées emploie 3.400 personnes en cyber défense. Un chiffre qui ne cesse d’augmenter chaque année. Retour sur les différents enjeux qui entourent le cyberespace, aussi bien au niveau géopolitique, …

Continue reading Les grands enjeux du cyberespace