Les nouvelles routes de la soie : redéfinition des rapports géopolitiques mondiaux ? 

Auteur et Traducteur : Paul Werlé English version below   Dévoilé à l’automne 2013 par le président Xi Jinping, le projet chinois de reconstruction des anciennes routes de la soie depuis la Chine vers l’Europe, l’Afrique, mais aussi l’Amérique latine, s’annonce titanesque. En jeu, la diplomatie d’un Empire du Milieu appelé à devenir une puissance mondiale de …

Continue reading Les nouvelles routes de la soie : redéfinition des rapports géopolitiques mondiaux ? 

L’essor du secteur privé dans la course à l’espace : enjeux et perspectives d’avenir

Auteur et traducteur: Najib Harkaoui English version below    Le 30 mai dernier, deux astronautes de la NASA décollaient à bord de la fusée Falcon-9 de SpaceX, pour ce qui devint le premier voyage habité d’une société privée. Cela marqua par la même occasion le retour symbolique des États-Unis, qui dépendaient depuis 2011 de la …

Continue reading L’essor du secteur privé dans la course à l’espace : enjeux et perspectives d’avenir

Géopolitique de la 5G : Enjeux, menaces, avancées technologiques

Auteur et traducteur: Jeanne Guillaume English version below         C’est en 2013 que la 5G est dévoilée au grand public lors du Mobile World Congress. En Avril 2019, les opérateurs coréens sont les premiers à proposer de la 5G à leurs clients, une victoire symbolique montrant la technologie de pointe dont dispose le pays. À …

Continue reading Géopolitique de la 5G : Enjeux, menaces, avancées technologiques

L’énergie nucléaire , ressource viable dans le monde d’après?

Auteur et traducteur : Charles Motais English version below       Préparer le monde d’après. Tel est l’enjeu déterminant face auquel nos gouvernements doivent pondre un plan de relance qui serait capable de redynamiser notre économie exsangue et vide de perspectives. Pour ce faire, le ministère de l’économie prépare  l’arrivée d’un ordre inédit dans lequel …

Continue reading L’énergie nucléaire , ressource viable dans le monde d’après?

La manifestation : un phénomène mondialisé et numérisé

Auteur et traducteur : Enola Boyer English version below          Déjà entachée par les événements du 17 octobre 1961, la police française s’est rendue coupable le 6 décembre 1986 de la mort de Malik Oussekine, un étudiant de 22 ans battu à mort lors d’une manifestation contre le projet de réforme universitaire Devaquet …

Continue reading La manifestation : un phénomène mondialisé et numérisé

La FAO : organe onusien au cœur des enjeux contemporains

Auteur et traducteur : Najib Harkaoui English version below Née en 1945, lors de la première session de la toute récente Organisation des Nations Unies, la FAO – Organisation pour l’alimentation et l’agriculture – œuvre aujourd’hui dans plus de 130 pays afin de lutter contre les problématiques liées à l’insécurité alimentaire. Retour sur l’action et les succès de cet …

Continue reading La FAO : organe onusien au cœur des enjeux contemporains

Mohammed Ben Salmane, Prince despote ou réformateur?

Auteur et traducteur : Jeanne Guillaume English version below    À l’âge de 33 ans, Mohammed Ben Salmane gouverne l’Arabie Saoudite d’une main de fer depuis maintenant 3 ans. Le royaume qui pendant de nombreuses années a profité de la rente pétrolière semble avoir pris un nouveau tournant depuis l’arrivée du prince au pouvoir. Entre volonté …

Continue reading Mohammed Ben Salmane, Prince despote ou réformateur?

Au coeur d’une pandémie non infectieuse : l’obésité

Auteur: Enola Boyer Traducteur : Charles Motais English version below    Confinés depuis le 17 mars, pas un jour ne se passe sans que nous entendions parler du coronavirus et pourtant, nous avons vu apparaitre dans nos fils d’actualité des dizaines d’articles et autres vidéos censés nous aider à ne pas prendre de poids alors …

Continue reading Au coeur d’une pandémie non infectieuse : l’obésité

Coronavirus: santé publique et répercussions économiques

Auteur et traducteur : Ghali Mekouar English version below    Coronavirus ou CoV est le nom donné à un genre de virus découvert dans les années 1960. Ces groupes ont normalement un hôte animal, spécifiquement les vertébrés volants à sang chaud comme la chauve-souris ou autres oiseaux en tous genres. Comme tout virus, ceux appartenant …

Continue reading Coronavirus: santé publique et répercussions économiques