L’essor du secteur privé dans la course à l’espace : enjeux et perspectives d’avenir

Auteur et traducteur: Najib Harkaoui English version below    Le 30 mai dernier, deux astronautes de la NASA décollaient à bord de la fusée Falcon-9 de SpaceX, pour ce qui devint le premier voyage habité d’une société privée. Cela marqua par la même occasion le retour symbolique des États-Unis, qui dépendaient depuis 2011 de la …

Continue reading L’essor du secteur privé dans la course à l’espace : enjeux et perspectives d’avenir

Au coeur d’une pandémie non infectieuse : l’obésité

Auteur: Enola Boyer Traducteur : Charles Motais English version below    Confinés depuis le 17 mars, pas un jour ne se passe sans que nous entendions parler du coronavirus et pourtant, nous avons vu apparaitre dans nos fils d’actualité des dizaines d’articles et autres vidéos censés nous aider à ne pas prendre de poids alors …

Continue reading Au coeur d’une pandémie non infectieuse : l’obésité

Les primaires démocrates aux États-Unis : La résurrection de Joe Biden

Auteur : Jeanne Guillaume English version below   Le 3 novembre prochain sera élu le 46e président des États-Unis. Alors que Donald Trump se représente comme candidat républicain avec pour nouveau slogan « Keep America great », les candidats démocrates sont eux, en quête de l'investiture de leur parti. En effet, la primaire présidentielle du parti …

Continue reading Les primaires démocrates aux États-Unis : La résurrection de Joe Biden

4 news of January

Auteurs et traducteurs : Emma Poli et Titouan Palomino English version below   Iran/Etats-Unis, escalade de tension, le Moyen Orient retient son souffle   Dans la nuit du 2 au 3 janvier 2020, les Etats-Unis ont abattu à Bagdad le général iranien Qassem Soleimani, le bras droit du gouvernement de la république islamique d’Iran. Ce crime est venu confirmer deux réalités : la politique unilatéraliste exacerbée des Etats-unis de Donald …

Continue reading 4 news of January

Twitter & Politicians: A controversial love

Author : Ny Aina Ramangasalama            Translator : Antoine Mika Langue originale : Français Lire la version française Vanished the time when politicians, diplomats and international actors were untouchable and cut from reality. Some people will say that they are disconnected from the real sphere, but Twitter will show us that they …

Continue reading Twitter & Politicians: A controversial love

Black, muslims and LGBT candidates at the Congress : Trump’s worst nightmare comes true

Author : Antoine Mika         Translator : Ny Aina Ramangasalama Lire la version française  Langue originale : Français This last 6th of November were the US mid-terms. These elections take place every two years, in order to renew 1/3 of the senate and the whole house of representatives: 435 seats. Generally, these elections …

Continue reading Black, muslims and LGBT candidates at the Congress : Trump’s worst nightmare comes true

What would be the impact of an United States withdrawal from the INF treaty ?

Author : Donatien Bertaud   Translator : Samuel Durand Version originale : Français Lire la version française What is the INF treaty ? Why is it important ? On the 21st of October 2018, Trump has announced his desire to see the United States withdraw from the Inter-medium Nuclear Forces treaty.(1) What are the reasons behind …

Continue reading What would be the impact of an United States withdrawal from the INF treaty ?

8 news of October 2018

Authors : Candice Labidi and Naïm Remtola Jair Bolsonaro, the Brazilian Trump The 28th of October, a far-right politician, Jair Bolsonaro,  has been elected as Brazil's new president. He is also known as the Brazilian Donald Trump. But who is he ? He was an army captain and then a congressman for more than 20 …

Continue reading 8 news of October 2018

Trump : an un-happy First year anniversary?

Lire la version française Author : Ny Aina RAMANGASALAMA. Translated by : Clara CHPOUN.  “North Korean Leader Kim Jong Un just stated that the “Nuclear button is on his desk at all times.” Will someone from his depleted and food starved regime please inform him that I too have a Nuclear Button, but it is a much bigger …

Continue reading Trump : an un-happy First year anniversary?

Donald Trump et sa politique étrangère imprévisible

Auteur : Clara CHPOUN. Investi le 20 janvier 2017 à la Présidence des Etats Unis d’Amérique, Donald Trump a créé la surprise en succédant à Barack Obama. Candidat atypique et clivant, il pensait donner une nouvelle dynamique à la politique américaine en adoptant des positions fortes, voire même provocantes, afin de marquer l’opinion et à …

Continue reading Donald Trump et sa politique étrangère imprévisible