Les Purple States ou Swing States : un enjeu décisif dans la campagne présidentielle américaine

Auteurs :  Ivan Le Grand De Mercey et Adrien Argento  Traducteurs : Ivan Le Grand De Mercey, Adrien Argento et Ilyas Alami English version below  Alors que les citoyens américains s’apprêtent à aller voter mardi prochain, la réélection du président des Etats-Unis Donald Trump paraît compromise par l’avance confortable de Joe Biden, son adversaire duLire la suite « Les Purple States ou Swing States : un enjeu décisif dans la campagne présidentielle américaine »

Comprendre le système de santé américain

Auteur et Traducteur : Enola Boyer English version below Les Etats-Unis comptent près de 330 millions d’habitants, il s’agit de la première puissance mondiale et pourtant un américain meurt toutes les 30 minutes parce qu’il ne possède pas d’assurance maladie. Comment comprendre ce paradoxe ?   La première forme d’Etat Providence aux Etats-Unis remonte à 1935Lire la suite « Comprendre le système de santé américain »

L’essor du secteur privé dans la course à l’espace : enjeux et perspectives d’avenir

Auteur et traducteur: Najib Harkaoui English version below    Le 30 mai dernier, deux astronautes de la NASA décollaient à bord de la fusée Falcon-9 de SpaceX, pour ce qui devint le premier voyage habité d’une société privée. Cela marqua par la même occasion le retour symbolique des États-Unis, qui dépendaient depuis 2011 de laLire la suite « L’essor du secteur privé dans la course à l’espace : enjeux et perspectives d’avenir »

Au coeur d’une pandémie non infectieuse : l’obésité

Auteur: Enola Boyer Traducteur : Charles Motais English version below    Confinés depuis le 17 mars, pas un jour ne se passe sans que nous entendions parler du coronavirus et pourtant, nous avons vu apparaitre dans nos fils d’actualité des dizaines d’articles et autres vidéos censés nous aider à ne pas prendre de poids alorsLire la suite « Au coeur d’une pandémie non infectieuse : l’obésité »

Les primaires démocrates aux États-Unis : La résurrection de Joe Biden

Auteur : Jeanne Guillaume English version below   Le 3 novembre prochain sera élu le 46e président des États-Unis. Alors que Donald Trump se représente comme candidat républicain avec pour nouveau slogan « Keep America great », les candidats démocrates sont eux, en quête de l’investiture de leur parti. En effet, la primaire présidentielle du partiLire la suite « Les primaires démocrates aux États-Unis : La résurrection de Joe Biden »