Agroécologie et féminisme : silence, ça pousse !

Auteur : Pauline Le CarffTraducteur : Ilyas AlamiEnglish version below Alors que le mode de production agricole actuel essuie de nombreuses critiques et ne semble pas s’adapter aux mœurs changeantes, une pratique agricole plus respectueuse de la planète et de ses habitants se développe : l’agroécologie. À la fois mode de production et mouvement social, cette …

Lire la suite de Agroécologie et féminisme : silence, ça pousse !

Food for Good : Un point sur la situation alimentaire au 21ème siècle

Auteurs : Pauline Le Carff et Enola Boyer Traducteurs : Pauline Le Carff, Enola Boyer et Ilyas Alami English version below Dans son Essai sur le Principe de la Population publié au XVIIIème siècle, Thomas Malthus nous disait déjà qu’il n’y avait pas assez de place pour tout le monde au “grand banquet de la nature.”   Combien …

Lire la suite de Food for Good : Un point sur la situation alimentaire au 21ème siècle

Le plan de relance économique européen : la Hongrie et la Pologne contre l’Union Européenne ?

Auteurs : Adrien Argento, Ivan de MerceyTraducteurs: Adrien Argento, Ivan de Mercey, Ilyas Alami English version below Jeudi 10 décembre, les chefs d’Etat européens ont trouvé un compromis pour que la Pologne et la Hongrie acceptent le plan de relance de 750 milliards d’euros et le budget communautaire 2021-2017 de 1074 milliards proposés par la …

Lire la suite de Le plan de relance économique européen : la Hongrie et la Pologne contre l’Union Européenne ?

Ouganda : la fin d’un régime ?

Auteurs: Enola Boyer, Charles MotaisTraducteurs: Enola Boyer, Charles Motais, Ilyas Alami English version below Interviewé par la chaine de télévision qatarienne Al Jazeera en 2017, le président ougandais Yomeri Museveni aux manettes du pays depuis 1986 demande à son interlocuteur “Avez-vous entendu parler de quelque chose appelé démocratie ? On élit les gens que l’on aime et …

Lire la suite de Ouganda : la fin d’un régime ?