L’Alliance européenne pour l’hydrogène propre : horizon 2050

Auteure et Traductrice : Astrid Caïe English version below  « Réindustrialiser l'Europe tout en respectant l'impératif climatique ». Voici le double enjeu exprimé par le commissaire français Thierry Breton lorsque, le 8 juillet 2020, la Commission européenne crée l'Alliance de l'hydrogène et dévoile son plan à l'horizon 2050.  Dans le cadre de la lutte contre …

Lire la suite de L’Alliance européenne pour l’hydrogène propre : horizon 2050

Au coeur d’une pandémie non infectieuse : l’obésité

Auteur: Enola Boyer Traducteur : Charles Motais English version below    Confinés depuis le 17 mars, pas un jour ne se passe sans que nous entendions parler du coronavirus et pourtant, nous avons vu apparaitre dans nos fils d’actualité des dizaines d’articles et autres vidéos censés nous aider à ne pas prendre de poids alors …

Lire la suite de Au coeur d’une pandémie non infectieuse : l’obésité

Union Européenne : L’intégration vers l’infini et l’au-delà

Auteur : Astrid Caïe Traducteur : Najib Harkaoui English version below   Envie d'espace ? Encore quelques années, et la compagnie SpaceX sera en mesure de vous offrir des billets pour la planète Mars à moins de 500 000 dollars, comme l'annonçait Elon Musk en février 2019 sur Twitter. Pour l'heure, les prix sont beaucoup …

Lire la suite de Union Européenne : L’intégration vers l’infini et l’au-delà

Russie : le regard vers l’Afrique ?

Auteur : Najib Harkaoui                                      Traducteur : Astrid Caïe English version below   Les 23 et 24 octobre derniers se tenait à Sotchi le premier sommet Russie – Afrique, qui réunissait Moscou et une quarantaine d’Etats africains. Cette …

Lire la suite de Russie : le regard vers l’Afrique ?

Royaume-Uni : le Brexit, et après ?

Auteur et traducteur : Najib Harkaoui Langue originale : français Descendre pour lire la version anglaise   Alors que les Britanniques semblent enfin apercevoir le bout du tunnel, plus de trois ans après le début du long processus de sortie de l’Union Européenne (UE) débuté le 23 juin 2016, un certain nombre de questions restent …

Lire la suite de Royaume-Uni : le Brexit, et après ?

Le Brexit, ou l’aventure (sans fin ?)

Auteur et traducteur : Astrid Caïe Langue originale : français Descendre pour lire la version anglaise   Put your hands up si tu t’es arrêté.e à la lecture de ce titre. Pourtant, je vous promets que c’est le bon moment pour se ré-intéresser au Brexit. Pourquoi ? D’une part, parce que mon inquiétude à l’idée …

Lire la suite de Le Brexit, ou l’aventure (sans fin ?)

Les nouvelles routes de la soie : une opportunité qui fait débat dans l’Union Européenne

Lire la version anglaise Auteur: Eléa Fantini                           Traducteur: Naëlia Foky Langue originale: français Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, le président chinois, Xi Jinping, le président français, Emmanuel Macron, et la chancelière allemande, Angela Merkel, à Paris, le 26 mars 2019. (THIBAULT […]

Brexit et AEUMC : quel avenir pour les unions régionales ?

Auteur : Samuel Durand         Traducteur : Donatien Bertaud Langue originale : Français Lire la version anglaise A l’heure de la signature du Brexit et du remaniement de l’ALENA (désormais AEUMC pour Accord États-Unis-Mexique-Canada), quelles sont les perspectives des unions régionales ? Nouvel accord nord-américain et signature du Brexit Les présidents mexicain et américain ainsi que …

Lire la suite de Brexit et AEUMC : quel avenir pour les unions régionales ?

Dans le cœur des Balkans

Auteur : Lucas Roulx          Traducteur : Hugues Buisson Langue originale : Français Lire la version anglaise La Bosnie-Herzégovine aujourd’hui Pays au cœur de l’Europe, ancien chaudron Yougoslave, lieu de conflits et rencontres de l’Histoire, la Bosnie-Herzégovine tente aujourd’hui de revivre. Depuis le 6 février 2018, la Commission européenne a déclaré s’intéresser …

Lire la suite de Dans le cœur des Balkans

Twitter & Politicians: A controversial love

Author : Ny Aina Ramangasalama            Translator : Antoine Mika Langue originale : Français Lire la version française Vanished the time when politicians, diplomats and international actors were untouchable and cut from reality. Some people will say that they are disconnected from the real sphere, but Twitter will show us that they …

Lire la suite de Twitter & Politicians: A controversial love