La manifestation : un phénomène mondialisé et numérisé

Auteur et traducteur : Enola Boyer English version below          Déjà entachée par les événements du 17 octobre 1961, la police française s’est rendue coupable le 6 décembre 1986 de la mort de Malik Oussekine, un étudiant de 22 ans battu à mort lors d’une manifestation contre le projet de réforme universitaire Devaquet …

Continue reading La manifestation : un phénomène mondialisé et numérisé

Au coeur d’une pandémie non infectieuse : l’obésité

Auteur: Enola Boyer Traducteur : Charles Motais English version below    Confinés depuis le 17 mars, pas un jour ne se passe sans que nous entendions parler du coronavirus et pourtant, nous avons vu apparaitre dans nos fils d’actualité des dizaines d’articles et autres vidéos censés nous aider à ne pas prendre de poids alors …

Continue reading Au coeur d’une pandémie non infectieuse : l’obésité

Les Khmers rouges : récit d’un génocide oublié

Auteur : Enola Boyer Traducteur: Charles Motais English version below    Le 23 novembre 2016, le numéro deux du régime et l'ancien chef de l'État du Cambodge étaient accusés de crimes contre l'humanité. La répression méthodique pratiquée par ces maoïstes radicaux formés en Occident a coûté la vie à 1,7 million de Cambodgiens. La gestion …

Continue reading Les Khmers rouges : récit d’un génocide oublié

La poudrière libyenne aux portes de l’Europe

Auteurs et Traducteurs : Enola Boyer et Charles Motais English version below  Après avoir passé 41 ans à la tête de la Libye, Mouammar Kadhafi meurt en octobre 2011. Cependant, malgré la chute du dictateur, le pays n’est pas parvenu à trouver un équilibre depuis toutes ces années. En effet, depuis 2011, des conflits latents et …

Continue reading La poudrière libyenne aux portes de l’Europe

L’espace géopolitique de l’Arctique

Auteurs et Traducteurs : Enola Boyer et Titouan Palomino English version below En août 2007, la Russie partage une photographie très symbolique : sous la banquise, au plein centre de l’Arctique, son drapeau. Le message est clair, et l’ambition assumée : l’espace géopolitique qui entoure le pôle Nord dépend étroitement de sa volonté. Néanmoins, les …

Continue reading L’espace géopolitique de l’Arctique

L’enlisement du Venezuela dans une crise généralisée

Auteurs et traducteurs : Enola Boyer, Titouan Palomino English version below Contexte Depuis 2014, le Venezuela se retrouve au cœur d’une crise sans précédent. Comment expliquer la situation actuelle de ce pays qui, il y a quelques années, était l’un des plus grands producteurs de pétrole au monde ? Hugo Chávez est élu président du …

Continue reading L’enlisement du Venezuela dans une crise généralisée