Légalisation de l’avortement en Argentine : une lueur d’espoir pour les femmes de la région ?

Auteur : Enola Boyer Traducteurs : Enola Boyer et Ali JamaleddineEnglish version below A défaut d’avoir pu nous redonner espoir concernant l’issue d'une certaine crise sanitaire, cette fin d’année 2020 aura tout de même permis à une majorité d’argentines de laisser retentir leurs cris de joie le 30 décembre dernier après la légalisation de l’avortement …

Lire la suite de Légalisation de l’avortement en Argentine : une lueur d’espoir pour les femmes de la région ?

Penser aux alternatives alimentaires de demain

Auteurs: Enola Boyer, Pauline Le CarffTraducteur: Ali JamaleddineEnglish version below Nos manières de produire ont déjà fait leurs preuves en termes de rendements. Convaincre les grands groupes de les modifier peut donc s’avérer difficile. De nouvelles entreprises ont ainsi fait le choix de ne pas suivre le même chemin mais de s’orienter vers la recherche …

Lire la suite de Penser aux alternatives alimentaires de demain

La guerre des graines

Auteur : Enola Boyer Traducteurs : Enola Boyer, Ali JamaleddineEnglish version below           Après la Seconde Guerre Mondiale, la France a très vite voulu retrouver son auto-suffisance alimentaire afin de ne plus dépendre des Etats-Unis. Elle a alors fait appel à l’INRA (l’Institut National de la Recherche Agronomique) pour trouver des solutions. Dans l’objectif de …

Lire la suite de La guerre des graines

Food for Good : Un point sur la situation alimentaire au 21ème siècle

Auteurs : Pauline Le Carff et Enola Boyer Traducteurs : Pauline Le Carff, Enola Boyer et Ilyas Alami English version below Dans son Essai sur le Principe de la Population publié au XVIIIème siècle, Thomas Malthus nous disait déjà qu’il n’y avait pas assez de place pour tout le monde au “grand banquet de la nature.”   Combien …

Lire la suite de Food for Good : Un point sur la situation alimentaire au 21ème siècle

Ouganda : la fin d’un régime ?

Auteurs: Enola Boyer, Charles MotaisTraducteurs: Enola Boyer, Charles Motais, Ilyas Alami English version below Interviewé par la chaine de télévision qatarienne Al Jazeera en 2017, le président ougandais Yomeri Museveni aux manettes du pays depuis 1986 demande à son interlocuteur “Avez-vous entendu parler de quelque chose appelé démocratie ? On élit les gens que l’on aime et …

Lire la suite de Ouganda : la fin d’un régime ?

Rapprochement entre Israël et les pays du Golfe : une recomposition géopolitique au Moyen-Orient ?

Auteurs et Traducteurs : Enola Boyer et Charles Motais English version below             Le 13 août dernier, Israël et les Émirats Arabes Unis se mettaient d’accord pour normaliser leurs relations diplomatiques. Il s’agit d’un grand pas en avant dans la pacification des relations entre Israël et les pays du Proche et Moyen Orient. Il est important …

Lire la suite de Rapprochement entre Israël et les pays du Golfe : une recomposition géopolitique au Moyen-Orient ?

Comprendre le système de santé américain

Auteur et Traducteur : Enola Boyer English version below Les Etats-Unis comptent près de 330 millions d’habitants, il s’agit de la première puissance mondiale et pourtant un américain meurt toutes les 30 minutes parce qu’il ne possède pas d’assurance maladie. Comment comprendre ce paradoxe ?   La première forme d’Etat Providence aux Etats-Unis remonte à 1935 …

Lire la suite de Comprendre le système de santé américain

La manifestation : un phénomène mondialisé et numérisé

Auteur et traducteur : Enola Boyer English version below          Déjà entachée par les événements du 17 octobre 1961, la police française s’est rendue coupable le 6 décembre 1986 de la mort de Malik Oussekine, un étudiant de 22 ans battu à mort lors d’une manifestation contre le projet de réforme universitaire Devaquet …

Lire la suite de La manifestation : un phénomène mondialisé et numérisé

Au coeur d’une pandémie non infectieuse : l’obésité

Auteur: Enola Boyer Traducteur : Charles Motais English version below    Confinés depuis le 17 mars, pas un jour ne se passe sans que nous entendions parler du coronavirus et pourtant, nous avons vu apparaitre dans nos fils d’actualité des dizaines d’articles et autres vidéos censés nous aider à ne pas prendre de poids alors …

Lire la suite de Au coeur d’une pandémie non infectieuse : l’obésité

Les Khmers rouges : récit d’un génocide oublié

Auteur : Enola Boyer Traducteur: Charles Motais English version below    Le 23 novembre 2016, le numéro deux du régime et l'ancien chef de l'État du Cambodge étaient accusés de crimes contre l'humanité. La répression méthodique pratiquée par ces maoïstes radicaux formés en Occident a coûté la vie à 1,7 million de Cambodgiens. La gestion …

Lire la suite de Les Khmers rouges : récit d’un génocide oublié