Les Khmers rouges : récit d’un génocide oublié

Auteur : Enola Boyer Traducteur: Charles Motais English version below    Le 23 novembre 2016, le numéro deux du régime et l'ancien chef de l'État du Cambodge étaient accusés de crimes contre l'humanité. La répression méthodique pratiquée par ces maoïstes radicaux formés en Occident a coûté la vie à 1,7 million de Cambodgiens. La gestion …

Continue reading Les Khmers rouges : récit d’un génocide oublié

L’Asie centrale, nouveau front pionnier ?

Auteur : Najib Harkaoui Traductrice : Astrid Caïe English version below   Sous la tutelle du « Grand Frère » soviétique pendant la majeure partie du XXème siècle, puis à l’écart du processus de globalisation accéléré au début des années 1990, l’Asie centrale réapparait progressivement comme un potentiel point chaud du monde de demain.   …

Continue reading L’Asie centrale, nouveau front pionnier ?

L’ambition spatiale de la Chine

Auteur :  Donatien Bertaud       Traducteur : Samuel Durand Langue originale : Français Lire la version anglaise Source : cn matters, https://www.youtube.com/watch?v=4wPSyl2Yb1M L’espace fait partie intégrante de la future stratégie de développement chinoise, mais tout le monde ne voit pas cela d’un très bon œil. La Chine a récemment fait la une des journaux suite …

Continue reading L’ambition spatiale de la Chine

A long awaited third leg for India’s nuclear triad

Author : Donatien Bertaud     Translator: Samuel Durand  Lire la version française Langue originale : Anglais India finally developed a nuclear triad. The first deterrence patrol of the INS Arihant marks the apparition for the first time of a nuclear triad inside the arsenal of the Indian army. The concept of nuclear triad originates from …

Continue reading A long awaited third leg for India’s nuclear triad

China: A Great Leap in the Wrong Direction

Author :   Eléa Fantini           Translator : Ryan Campbell Lire la version française In July 2017, imprisoned Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo died due to complications from liver cancer. Xiaobo was a political dissident critical of the Communist regime in China. His death drew worldwide attention to Beijing's growing disregard for …

Continue reading China: A Great Leap in the Wrong Direction

China’s Influence in the Sub-Saharan Region – A Strategic Partnership?

Authors :  Caspar Lotz and Naëlia Foky         Translator : Naëlia Foky Langue originale : Anglais Lire la version française Although Western Europe has been the significant pole of influence in Africa for centuries, it seems that China is now taking over. There is no denying that besides opening its markets, China has …

Continue reading China’s Influence in the Sub-Saharan Region – A Strategic Partnership?

Bosnia, the country that was not one

Lire la version française  Author and translator : Guillaume Lang Dayton, December 14th 1995. The presidents of the Yugoslav federation, of Bosnia-Herzegovina, Serbia and Croatia met to sign agreements to end the civil war opposing Croatians, Serbians and Bosnians. Concretely, the Dayton agreements allows to preserve the territorial integrity of Bosnia-Herzegovina while guaranteeing an ethnic …

Continue reading Bosnia, the country that was not one