Auteurs: Eugénie Chatelais et Lucas BaudeTraducteurs: Eugénie Chatelais, Lucas Baude, Ilyas AlamiEnglish version below L’Ever Given : le navire qui a paralysé le commerce mondial entre l’Europe et l’Asie pendant une semaine fin mars 2021 Long d’environ 200km, le canal de Suez s’étire de Port-Saïd à la ville de Suez. Il est d’une importance stratégiqueLire la suite « Blocage du canal de Suez : quelles conséquences sur le commerce mondial ? »
Archives de la catégorie : Articles
Courses au vaccin et à la vaccination : quand la santé devient un enjeu mondial
Auteurs : Pauline Le Carff et Adrien RamamonjisoaTraducteurs : Pauline Le Carff, Adrien Ramamonjisoa et Ali JamaleddineEnglish version below La propagation mondiale du Covid-19 en 2020 a marqué le début d’une course effrénée pour la découverte d’un vaccin efficace. Au-delà de sauver des populations, le vaccin se trouve être le moyen le plus utile pourLire la suite « Courses au vaccin et à la vaccination : quand la santé devient un enjeu mondial »
République Démocratique du Congo : les régions orientales en proie à des violences incessantes
Auteur : Ivan de Mercey et Adrien Argento Traducteur : Ilyas Alami, Ivan de Mercey et Adrien Argento English version below Le diplomate italien Luca Attanasio a été assassiné le 22 février dernier en République Démocratique du Congo (RDC). Alors qu’il accompagnait un convoi du Programme Alimentaire mondial (PAM), il est tombé dans une embuscadeLire la suite « République Démocratique du Congo : les régions orientales en proie à des violences incessantes »
Le Nil : entre menaces et opportunités
Auteur : Charles MotaisTraducteur : Charles MotaisEnglish version below Le président égyptien Abdel Fattah el-Sisi s’est rendu samedi dernier pour la première fois au Soudan depuis la destitution de l’autocrate Omar al-Béchir en 2019. Ce dernier s’est entretenu avec les représentants du Soudan et de l’Éthiopie afin d’entamer les pourparlers concernant le remplissage du barrage de la Renaissance en Éthiopie. En effet, leLire la suite « Le Nil : entre menaces et opportunités »
Le poids des sanctions internationales : entre nécessité et absurdité
Auteur : Arthur Legras Le gouvernement de l’administration Biden vient de déclassifier un document inculpant le prince héritier d’Arabie Saoudite MBS comme le responsable du meurtre du journaliste Jamal Khashoggi. À la suite de ces révélations, Washington a prononcé des restrictions de Visa et des sanctions économiques pour 76 Saoudiens proches du pouvoir. Ces sanctionsLire la suite « Le poids des sanctions internationales : entre nécessité et absurdité »
