Biélorussie : l’heure du renouveau ?

Auteur et traducteur: Najib Harkaoui English version below Président biélorusse depuis 1994, Alexandre Loukachenko briguait un sixième mandat le 9 août dernier. Le soir même, après sa victoire écrasante (80% des suffrages, contre seulement 10% pour sa principale rivale Svetlana Tsikhanovskaïa), une large partie de la Biélorussie s’embrase, éreintée par un scrutin de plus aux …

Continue reading Biélorussie : l’heure du renouveau ?

L’instrumentalisation de l’art en politique

Auteur et Traducteur : Enola Boyer English version below           Le professeur américain Joseph Nye définit en 1990 le “soft power” ou “puissance douce” comme l’habileté à séduire et à attirer dans le cadre des relations interétatiques. Bien que cette pratique ait été définie tardivement, elle est bien plus ancienne qu’il n’y parait. La notion …

Continue reading L’instrumentalisation de l’art en politique

Quelle place pour la coopération internationale en temps de crise ?

Auteur et traducteur : Charles Motais  English version below  Dans un monde replié sur lui-même sous les assauts du Covid-19, l’Assemblée générale de l’ONU a approuvé en avril dernier une résolution appelant à la « coopération internationale ». Souvent vilipendées pour leurs faiblesses et manque d’efficacité, les institutions internationales demeurent malgré tout plébiscitées de manière significative en …

Continue reading Quelle place pour la coopération internationale en temps de crise ?

Comprendre le système de santé américain

Auteur et Traducteur : Enola Boyer English version below Les Etats-Unis comptent près de 330 millions d’habitants, il s’agit de la première puissance mondiale et pourtant un américain meurt toutes les 30 minutes parce qu’il ne possède pas d’assurance maladie. Comment comprendre ce paradoxe ?   La première forme d’Etat Providence aux Etats-Unis remonte à 1935 …

Continue reading Comprendre le système de santé américain

Coronavirus : Qui va payer ?

  Auteur: Pierre Khelladi A l’heure où certains pays confinent à nouveau leur population comme la Chine, les conséquences économiques liées au Coronavirus restent difficiles à estimer. Les premières retombées de la pandémie mondiale se font néanmoins sentir. En France, on note un effondrement du PIB de 6 % au premier trimestre lié surtout à la …

Continue reading Coronavirus : Qui va payer ?

Hong-Kong face à l’offensive chinoise

Auteure et Traductrice : Jeanne Guillaume English version below   Depuis plusieurs années maintenant, la Chine tente d’étendre son influence sur le monde et la ville d’Hong-Kong en est la preuve. La loi sur la sécurité nationale initiée le 1er juillet est un exemple de l’ingérence chinoise sur le territoire. Depuis la crise du Coronavirus, …

Continue reading Hong-Kong face à l’offensive chinoise

L’Alliance européenne pour l’hydrogène propre : horizon 2050

Auteure et Traductrice : Astrid Caïe English version below  « Réindustrialiser l'Europe tout en respectant l'impératif climatique ». Voici le double enjeu exprimé par le commissaire français Thierry Breton lorsque, le 8 juillet 2020, la Commission européenne crée l'Alliance de l'hydrogène et dévoile son plan à l'horizon 2050.  Dans le cadre de la lutte contre …

Continue reading L’Alliance européenne pour l’hydrogène propre : horizon 2050

Comment tenter d’expliquer la piraterie moderne ?

Auteure et traductrice : Enola Boyer English version Below               Plus souvent présentée au cinéma ou dans les livres, la piraterie, souvent associée à l’imaginaire, est une activité se trouvant au coeur d’un défi économique : le développement des littoraux. Les hauts lieux de la piraterie sont aujourd’hui situés des …

Continue reading Comment tenter d’expliquer la piraterie moderne ?

Les nouvelles routes de la soie : redéfinition des rapports géopolitiques mondiaux ? 

Auteur et Traducteur : Paul Werlé English version below   Dévoilé à l’automne 2013 par le président Xi Jinping, le projet chinois de reconstruction des anciennes routes de la soie depuis la Chine vers l’Europe, l’Afrique, mais aussi l’Amérique latine, s’annonce titanesque. En jeu, la diplomatie d’un Empire du Milieu appelé à devenir une puissance mondiale de …

Continue reading Les nouvelles routes de la soie : redéfinition des rapports géopolitiques mondiaux ? 

Les guerres civiles à l’ère de la globalisation

Auteur et Traducteur : Ghali Mekouar English version below         Une guerre civile est un conflit armé, sanglant qui divise un groupe en son propre sein. Il ne s’agit pas d’un affrontement traditionnel, mais plutôt d’un déchirement interne qui marque une rupture intrinsèque, qu’elle soit guidée par des idéologies politiques, économiques, sociales ou …

Continue reading Les guerres civiles à l’ère de la globalisation