Le Forum de Davos : seulement un « club élitiste » ?

Auteur : Najib Harkaoui Traducteur : Ali Jamaleddine English version below Si le Forum Économique Mondial, plus connu sous le nom de Forum de Davos, devrait déménager provisoirement à Singapour en août prochain pour sa réunion annuelle, un sommet virtuel s’est tenu du 25 au 29 janvier dernier, à l’occasion de la semaine de Davos. Lire la suite « Le Forum de Davos : seulement un « club élitiste » ? »

Erdogan : entre rêves de grandeur et désillusions

Auteur : Charles Motais Traducteur : Ali JamaleddineEnglish version below Homme fort de la Turquie, Recep Tayyip Erdogan est au pouvoir depuis 2003. Dirigeant turc le plus puissant depuis le fondateur de la République, Mustapha Kemal, Recep Tayyip Erdogan souhaite redorer le blason d’un peuple turc en quête d’identité depuis la chute de l’empire ottoman. Islamo-conservateur, le président turc prend le cheminLire la suite « Erdogan : entre rêves de grandeur et désillusions »

La Turquie et ses minorités

Auteur : Charles Motais Traducteurs : Charles Motais et Ali JamaleddineEnglish version below Vieille de plus de 15 siècles, la Turquie s’est construite à l’issue de nombreuses migrations provenant majoritairement d’Asie centrale. En effet, le premier état à avoir porté le nom « turc » est celui des Köktürks (ou Göktürks) au VIe siècle. Ceci porterait à croireLire la suite « La Turquie et ses minorités »

Région du Kivu : 25 ans de massacres

Auteurs : Pauline Le Carff et Adrien RamamonjisoaTraducteurs: Pauline Le Carff, Adrien Ramamonjisoa et Ali JamaleddineEnglish version below Ravagée par les conflits et les instabilités depuis plus de 25 ans, la région du Kivu, située à l’est de la République Démocratique du Congo, est pourtant méconnue. Divisé en trois provinces, Ituri, le Nord-Kivu et le Sud-Kivu, et d’une superficie deLire la suite « Région du Kivu : 25 ans de massacres »

Légalisation de l’avortement en Argentine : une lueur d’espoir pour les femmes de la région ?

Auteur : Enola Boyer Traducteurs : Enola Boyer et Ali JamaleddineEnglish version below A défaut d’avoir pu nous redonner espoir concernant l’issue d’une certaine crise sanitaire, cette fin d’année 2020 aura tout de même permis à une majorité d’argentines de laisser retentir leurs cris de joie le 30 décembre dernier après la légalisation de l’avortementLire la suite « Légalisation de l’avortement en Argentine : une lueur d’espoir pour les femmes de la région ? »