par Charles Motais | Mar 14, 2021 | Afrique
Auteur : Charles MotaisTraducteur : Charles MotaisEnglish version below Le président égyptien Abdel Fattah el-Sisi s’est rendu samedi dernier pour la première fois au Soudan depuis la destitution de l’autocrate Omar al-Béchir en...
par Adrien Ramamonjisoa, Ali Jamaleddine et Pauline Le Carff | Jan 17, 2021 | Afrique
Auteurs : Pauline Le Carff et Adrien RamamonjisoaTraducteurs: Pauline Le Carff, Adrien Ramamonjisoa et Ali JamaleddineEnglish version below Ravagée par les conflits et les instabilités depuis plus de 25 ans, la région du Kivu, située à l’est de la République...
par Ali Jamaleddine, Lucas Baude et Eugénie Chatelais | Déc 20, 2020 | Afrique
Auteurs : Eugénie Chatelais et Lucas BaudeTraducteurs : Eugénie Chatelais, Lucas Baude et Ali Jamaleddine English version below C’est seulement le 12 décembre dernier, soit plus d’un mois après le début des combats au Tigré, qu’un premier convoi humanitaire de...
par Charles Motais, Enola Boyer et Ilyas Alami | Nov 29, 2020 | Afrique
Auteurs: Enola Boyer, Charles MotaisTraducteurs: Enola Boyer, Charles Motais, Ilyas Alami English version below Interviewé par la chaine de télévision qatarienne Al Jazeera en 2017, le président ougandais Yomeri Museveni aux manettes du pays depuis 1986...
par et | Mar 15, 2020 | Afrique
Auteur : Najib Harkaoui Traducteur: Astrid Caïe English version below Il y a tout juste plus d’un an, le 16 février 2019, le peuple algérien investissait pacifiquement les rues pour manifester contre la candidature à un cinquième mandat d’Abdelaziz...
par Enola Boyer et Charles Motais | Jan 26, 2020 | Afrique
Auteurs et Traducteurs : Enola Boyer et Charles Motais English version below Après avoir passé 41 ans à la tête de la Libye, Mouammar Kadhafi meurt en octobre 2011. Cependant, malgré la chute du dictateur, le pays n’est pas parvenu à trouver un équilibre...
