Courses au vaccin et à la vaccination : quand la santé devient un enjeu mondial

Auteurs : Pauline Le Carff et Adrien RamamonjisoaTraducteurs : Pauline Le Carff, Adrien Ramamonjisoa et Ali JamaleddineEnglish version below La propagation mondiale du Covid-19 en 2020 a marqué le début d’une course effrénée pour la découverte d’un vaccin efficace. Au-delà de sauver des populations, le vaccin se trouve être le moyen le plus utile pourLire la suite « Courses au vaccin et à la vaccination : quand la santé devient un enjeu mondial »

Région du Kivu : 25 ans de massacres

Auteurs : Pauline Le Carff et Adrien RamamonjisoaTraducteurs: Pauline Le Carff, Adrien Ramamonjisoa et Ali JamaleddineEnglish version below Ravagée par les conflits et les instabilités depuis plus de 25 ans, la région du Kivu, située à l’est de la République Démocratique du Congo, est pourtant méconnue. Divisé en trois provinces, Ituri, le Nord-Kivu et le Sud-Kivu, et d’une superficie deLire la suite « Région du Kivu : 25 ans de massacres »

Diego Maradona : Du joueur au symbole

  Auteurs : Pauline Le Carff et Adrien Ramamonjisoa Traducteurs : Pauline Le Carff, Adrien Ramamonjisoa et Ali Jamaleddine English version below   Diego Armando Maradona s’est éteint le 25 novembre 2020 à l’âge de 60 ans. Dieu du football, les coups d’éclat du « Maître » argentin resteront gravés à tout jamais dans les mémoires de ses fans. Retour sur la vie d’un génie devenu symbole politique.  Un symbole Argentin Titulaire et leader des Argentinos Juniors, modesteLire la suite « Diego Maradona : Du joueur au symbole »

Référendum au Chili : reflet de l’histoire d’un peuple indigné

Auteurs : Pauline Le Carff et Adrien Ramamonjisoa Traducteurs : Pauline Le Carff, Adrien Ramamonjisoa et Ilyas Alami English version below Le 25  octobre  dernier, à l’occasion d’un référendum national, les chiliens ont massivement voté pour un changement de leur constitution. Après plus d’un an de manifestations continues, ils ont été 78,27 %  à  approuver cette proposition et 78,99 % à souhaiter la créationLire la suite « Référendum au Chili : reflet de l’histoire d’un peuple indigné »